第一届“汉语桥”世界中学生中文比赛
제1회“한어교”세계고등학생중국어대회

￭ 대회명칭
중문명칭: 首届＂汉语桥＂世界中学生中文比赛
영문명칭: The 1th Chinese Bridge -Chinese Proficiency Competition for Foreign High School Students

￭ 대회주제
중문주제: 灿烂文化　魅力汉语
영문주제: Prosperous Culture, Charming Language

￭ 대회취지
2008년 북경 올림픽대회를 기념하고 해외 청년들의 중국어 학습에 대한 열기를 제고시키고, 중국 언어와 문화에 대한 이해를 확대하고자 매년 전 세계의 대학생 및 대학원생 대표들을 초청하여 중국어 및 중국문화에 대한 이해를 겨루고자 한다.

￭ 주관 및 주최기관
주최기관: 中國国家漢語國際推廣领导小组办公室, 中國重慶市人民政府
중국내 본선 및 결승 주관기관: 중국 중경시교육위원회, 중경방송그룹

￭ 참가대상
연령15-20살, 외국국적소지자, 외국에서 출생하고 성장한 자로 모국어가 중국어가 아닌 외국 학교 학생

￭ 대회내용
① 중국어능력
② 중국국가지식
  - 인터넷 참고사이트 목록
  www.chinesebridge.org, www.hanban.org, www.linese.com
  www.china.org.cn, www.news.cn, www.people.com.cn, www.cri.com.cn, www.chinadaily.com.cn
③ 중국문화기능(예: 중국가곡, 무용, 서예, 종이공예, 무술 등)

￭ 대회형식
대회는 예선과 본선과 결선으로 나뉜다.
예선은 해당 국가에서 진행되며 본선과 결승은 중국에서 진행된다. 중국에서 본선에 참가하는 참가자의 왕복여비 및 숙식, 교통비는 한어교 조직위원회에서 제공한다.

￭ 대회일정
A. 예선 (2008년3월15일-6월15일)
  - 본선진출자 선발 방법: 중국대사관, 영사관 교육처, 문화처, 공자학원등 상관 교육기구가 선발 추천, 지도교수 1명 동행.
B. 본선 (2008년7월15일-7월26일)
  - 말하기, 쓰기, 언어지식퀴즈부분으로 나뉘어 진행된다.
C. 결선 (2008년7월26일-7월30일)
  장기자랑, 그림 식별, 동작으로 단어 추리하기, 이야기 전달 등으로 참가자의 중국어 언어능력을 판단하고, 중국국정지식, 중국문화기능, 현장임기응변 능력 및 협동심등으로 누계 점수를 내는 형식으로 진행된다.

※ 훈련: 대회는 중학생의 특성을 고려하여 각 부문별 대회 진행에 맞추어 참가자들에게 언어와 문화지식에 대한 훈련과 학습으로 실시하고, 중국어와 중국문화에 대한 적극성과 열의를 가질 수 있도록 한다.

￭ 수상 및 평가요구 및 수상방법
[수상]
(1) 특등상 1명
(2) 단체종합상: 1등상 1개, 2등상 2개, 3등상 3개.
(3) 선수종합상: 1등상 3명, 2등상 5명, 3등상 7명.
(4) 종목별상: 최우수언변상, 최우수지식상, 최우수공연상, 인기상등 약간명
(4) 우수조직상: 5팀, 해외예선조직 우선.

[수상내용]
(1) 특등상: 중국에서 학사학위과정을 이수할 수 있는 전액장학금(2009년부터 3년간 유효) 및 왕복항공권을 수여하며, "汉语语言使者" 칭호를 준다.
(2) 단체, 개인 1등상: 중경시 인민정부가 제공하는 중경에서 학위과정을 이수할 수 있는 전액장학금(2009년부터 3년간 유효) 및 왕복항공권을 수여하며, "汉语语言使者" 칭호를 준다.
(3) 단체, 개인 2등상: 중경시 인민정부가 제공하는 중경에서 1년간 연수할 수 있는 장학금및 왕복항공권을 제공한다.
(4) 단체, 개인 3등상 및 종목별상: 2009년에 4주간의 여름단기연수 정부장학금 및 왕복항공권을 제공한다.
(5) 모든 결선참가자에게는 참가기념증서를 수여한다.
(6) 부문별 우수선수에게는 2008년 북경올림픽에 참여할 기회를 부여한다.

￭ 대회평가
예선심사는 참가국대회운영위원회가 결정한다.
본선, 결승전은 조직위원회가 초청한 언어, 문화, 예술, 올림픽지식 전문가로 조성된 심사위원회가 현장 심사한다.

￭ 대회 조직위원회
대회사항 당국 홈페이지: www.chinesebridge.org
E-MAIL: chinesebridge@hanban.edu.cn

第七届“汉语桥”世界大学生中文比赛
제7회“한어교”세계대학생중국어대회

￭ 대회명칭
중문명칭: 第七届“汉语桥”世界大学生中文比赛
영문명칭: The 7th Chinese Bridge-Chinese Proficiency Competition for Foreign College Students

￭ 대회주제
중문주제: 激情奥运　快乐汉语　
영문주제: Fevour with Olympics, Fun with Chinese

￭ 대회취지
2008년 북경 올림픽대회를 기념하고 해외 청년들의 중국어 학습에 대한 열기를 제고시키고, 중국 언어와 문화에 대한 이해를 확대하고자 매년 전 세계의 대학생 및 대학원생 대표들을 초청하여 중국어 및 중국문화에 대한 이해를 겨루도록 한다.

￭ 주관 및 주최기관
주최기관: 中國国家漢語國際推廣领导小组办公室
중국내 본선 및 결승 주관기관: 중국 호남성 교육청

￭ 참가대상
외국대학재학생 및 대학원생, 30세 이하의 외국인과 국외 출생․성장한 자로 제1언어가 중국어가 아닌 사람.

￭ 대회내용
① 중국어능력
② 중국국가지식
  - 한어교 문답집(당대중국 ,문화)
  - 인터넷 참고사이트 목록
  www.chinesebridge.org, www.hanban.org, www.linese.com
  www.china.org.cn, www.news.cn, www.people.com.cn, www.cri.com.cn, www.chinadaily.com.cn
③ 중국문화기능(예: 중국가곡, 무용, 서예, 종이공예, 무술 등)
④ 종합학습능력(참가자의 중국어 종합적인 학습능력과 응용능력을 중점적으로 심사)

￭ 대회형식
대회는 예선과 본선과 결선으로 나뉜다.
예선은 해당 국가에서 진행되며 본선과 결승은 중국에서 진행된다. 중국에서 본선에 참가하는 참가자의 왕복여비 및 숙식, 교통비는 한어교 조직위원회에서 제공한다.

￭ 대회일정
A. 예선 (2008년2월1일-5월15일)
  - 본선진출자 선발 방법
    ① 해당국 주재 대사관, 영사관 교육처, 문화처와 공자학원 및 상관 교육기구가 선발
    ② 중국어 수업이 개설되어 있는 대학의 추천
    ③ 중국에서 본선, 결승을 주관하는 기관이 직접 해외에서 선발
  - 선발자는 한어교 조직위원회에 대회참가 신청 서류를 제출하고 조직위원회는 2008년 5월15일부터 5월25일까지 100~150명의 본선 진출자 명단을 확정한다.
B. 본선 (2008년6월18일-6월27일)
  중국어 능력, 중국국정지식, 중국문화기능심사를 통해 결승전에 진출할 18강 참가자 및 팀 선발
C. 결선 (2008년6월28일-7월25일)
  10강, 7강, 5강, 우승쟁탈전을 통해 각각 수상자 선정.

￭ 수상 내용
[수상목록 및 선발 방법]
(1) 특등상 1명, 1등상 2명, 2등상 3명-우승전 참가 선수중에서 선발
(2) 3등상 14명-10강전에 참가하고 우승전에 진출하기 않은 참가자중에서 선발
(3) 종목별상 10명 (최우수언변상,최우수지식상,최우수공연상,인기상등)-본선 참가자 중에서 선발
(4) 적극참여상-모든 결선 참가자
(5) 우수팀상 10개

[수상내용]
(1) 특등상: 중국에서 학위과정을 이수할 수 있는 전액장학금(2009년부터 3년간 유효) 및 왕복항공권 제공, "优秀汉语语言使者" 칭호를 준다.
(2) 1등상: 중국에서 학위과정을 이수할 수 있는 전액장학금(2009년부터 3년간 유효) 및 왕복항공권 제공, "汉语语言使者" 칭호를 준다.
(3) 2등상: 2009년 8주 과정의 중국 여름단기연수 정부장학금 및 왕복항공권 제공.
(4) 3등상: 2009년 4주 과정의 중국 여름단기연수 정부장학금 및 왕복항공권 제공.
(5) 종목별상: 2009년 4주 과정의 중국 여름단기연수 정부장학금 제공.
(6) 적극참여상: 상품제공.
(7) 모든 결선참가자에게는 참가기념증서 수여.
(8) 부문별 우수선수에게는 2008년 북경올림픽에 참여할 기회 부여.

￭ 대회심사
예선심사는 참가국대회운영위원회가 결정한다.
본선, 결승전은 조직위원회가 초청한 언어, 문화, 예술, 올림픽지식 전문가로 조성된 심사위원회가 현장 심사한다.